9月4号开学了,新学年也就开始了。
这学期4门课,三年级的精读;三年级、四年级和双学位的翻译。其中课时最多的是三年级的精读,因为是基础,所以其实更重要。这门课是接着二年级上下来的,算是继续,但是既然是高年级了,当然也应该按照高年级的要求来上,所以打算有所改变。
打算用俄文上课。每周三次,本周已经上过了两次。从这两次上课的情况来看,效果还不是像预想的那样好。
困惑之一:全程俄文讲课,感觉有些地方学生听不太懂。
困惑之二:想转被动为主动,让学生主动回答问题,但是并没有想要的积极表现。
原因是什么呢?
……